讀者提問
故事開場
《驕傲男友》談某段台詞解釋得太多,可以說明哪些資訊自己已經從畫面理解,哪些部分仍然需要文字提供補充。台詞讓自己想停一下時,不妨辨認是共鳴還是困惑。互相確認意思的段落可能看似平常,但能讓讀者觀察人物怎麼處理差異,也能補充對彼此關係的理解。
編輯回應
閱讀線索
有些話需要連著前句讀。一句玩笑也有前後脈絡。談對白是否過於含蓄時,可以說明自己需要哪個連接才能理解,而不是直接要求所有意思都由人物明白講出。
讀者提問
適讀方向
同一句玩笑換了場合,效果可能完全不同;前面建立的語氣與人物關係,常是理解它為何成立時不能省略的背景。對話的分寸值得慢慢讀。語氣看似一致的兩句話,可以比較它們各自想回應什麼。




